Odesa
Fenêtres brouillées dans le bâtiment de 'Odesa Gymnase No. 103'.
Traduction automatique · texte d'origine (anglais)
Shattered windows at the building from 'Odesa Gymnasium No. 103'.
103 lycées ont été touchés la nuit dernière.
Traduit du russe automatiquement · texte d'origine
Этой ночью пострадала 103 гимназия
Cette nuit, la Russie a mené une attaque massive combinée sur l'infrastructure civile de la région d'Odessa. Les attaques ont touché l'hôpital, le gymnase, des bâtiments résidentiels, un centre commercial, des entrepôts et d'autres installations civiles. L'attaque a endommagé un immeuble non résidentiel de 10 étages, un centre commercial précédemment attaqué, un toit d'un hôpital municipal et des entrepôts de nourriture. Le vitrage du gymnase et les bâtiments résidentiels ont été démolis, les voitures ont été endommagées. Deux personnes ont été blessées. Tous les services concernés travaillent dans les lieux de succès. Une assistance médicale est fournie aux victimes. Les forces de l'ordre documentent un autre crime de guerre de Russie.
Traduit de l'ukrainien automatiquement · texte d'origine
Цієї ночі росія здійснила масовану комбіновану атаку цивільної інфраструктурі Одещини. Під удари потрапили лікарня, гімназія, житлові будинки, торговельний центр, склади та інші цивільні об’єкти. Внаслідок атаки пошкоджено 10-поверхову нежитлову будівлю, раніше атакований торговельний центр, покрівлю відділення міської лікарні та продуктові склади. Вибито скління гімназії та житлових будинків, пошкоджено автомобілі. Постраждало 2 людини. На місцях влучань працюють усі відповідні служби. Постраждалим надається медична допомога. Правоохоронці документують черговий воєнний злочин росії.
- Publiée
- · 8 h 28 heure locale
- Source
- X @giK1893Telegram xydessa_liveosvita-omr.gov.uashelter.in.ua
- Géolocalisation
- X @giK1893X @Zeldamices
Dommages causés à la polyclinique de la ville no1 à la suite d'une frappe russe signalée
Traduction automatique · texte d'origine (anglais)
Damage to City Polyclinic №1 following a reported Russian strike
#La région d'Odessa a de nouveau subi une attaque russe massive : 2 personnes ont été blessées À la suite de la frappe du centre commercial précédemment attaqué, un incendie à grande échelle s'est produit. Les sauveteurs l'ont tuée. À une autre adresse, un immeuble privé de deux étages a pris feu à cause du coup. Selon des informations préliminaires, deux personnes ont été blessées. À Odessa, un immeuble non résidentiel de 10 étages a été endommagé, où un incendie s'est produit. Le toit du bâtiment de 7 étages de l'hôpital municipal a également été endommagé, les fenêtres de l'établissement d'enseignement et quatre bâtiments résidentiels ont été démolis, trois voitures ont été endommagées. Dans le quartier de Belgorod-Dniester, des fenêtres ont été brisées dans trois bâtiments résidentiels privés. Les sauveteurs ont été gênés par des alarmes aériennes répétées.
Traduit de l'ukrainien automatiquement · texte d'origine
#Одещина знову зазнала масованої російської атаки: постраждало 2 людей Внаслідок удару по раніше атакованому ТЦ виникла масштабна пожежа. Рятувальники її ліквідували. За іншою адресою через влучання загорівся двоповерховий приватний житловий будинок. За попередньою інформацією, постраждали 2 людей. В Одесі пошкоджено 10-поверхову нежитлову будівлю, де виникла пожежа. Також пошкоджено покрівлю 7-поверхової будівлі міської лікарні, вибито вікна у навчальному закладі та чотирьох житлових будинках, пошкоджено три автомобілі. У Білгород-Дністровському районі вибито вікна у трьох приватних житлових будинках. Роботу рятувальників ускладнювали повторні сигнали повітряної тривоги.
❗️À la suite de l'attaque ennemie, le toit et les étages supérieurs du bâtiment du centre de conseil et de diagnostic dans le district d'Hadjibey ont été endommagés. La vague d'explosion a brisé environ 200 mètres carrés de verre, de portes intérieures et de fenêtres. Les dommages sont actuellement à l'étude afin de déterminer les possibilités d'exploitation future du bâtiment. Jusqu'au lundi 28 septembre, les bureaux du KDC de l'hôpital municipal no 1, ainsi que la clinique de consultation externe familiale, la consultation des femmes et d'autres unités médicales situées ici ne fonctionneront pas. Les médecins de famille TsPMSD no 16 sont temporairement pris dans une clinique externe de Zhytomyr, 2. ㅤ
Traduit de l'ukrainien automatiquement · texte d'origine
❗️Внаслідок ворожої атаки пошкоджено дах і верхні поверхи будівлі консультативно-діагностичного центру в Хаджибейському районі. Вибуховою хвилею розтрощено близько 200 кв. м скління, внутрішні двері та вікна. Наразі проводиться обстеження пошкоджень для визначення можливостей подальшої експлуатації будівлі. До понеділка 28 вересня кабінети КДЦ міської лікарні №1, а також розташовані тут сімейна амбулаторія, жіноча консультація та інші медичні підрозділи не працюватимуть. Сімейні лікарі ЦПМСД №16 тимчасово приймають в амбулаторії на Житомирській, 2. ㅤ
- Publiée
- · 2 h 03 heure locale
- Source
- X @giK1893Telegram dsns_telegramTelegram odessa_infonewsTelegram xydessa
- Géolocalisation
- X @giK1893X @Zeldamices
