Odesa
Shattered windows at the building from 'Odesa Gymnasium No. 103'.
103 high schools were affected last night.
Machine-translated from Russian · original text
Этой ночью пострадала 103 гимназия
This night, Russia carried out a massive combined attack on the civilian infrastructure of Odessa region. The attacks hit the hospital, gymnasium, residential buildings, a shopping center, warehouses and other civilian facilities. The attack damaged a 10-story non-residential building, a previously attacked shopping mall, a city hospital ward roof, and food warehouses. The glazing of the gymnasium and residential buildings was knocked out, cars were damaged. Two people were injured. All the relevant services work in the places of hits. Medical assistance is provided to the victims. Law enforcement officers document another war crime of Russia.
Machine-translated from Ukrainian · original text
Цієї ночі росія здійснила масовану комбіновану атаку цивільної інфраструктурі Одещини. Під удари потрапили лікарня, гімназія, житлові будинки, торговельний центр, склади та інші цивільні об’єкти. Внаслідок атаки пошкоджено 10-поверхову нежитлову будівлю, раніше атакований торговельний центр, покрівлю відділення міської лікарні та продуктові склади. Вибито скління гімназії та житлових будинків, пошкоджено автомобілі. Постраждало 2 людини. На місцях влучань працюють усі відповідні служби. Постраждалим надається медична допомога. Правоохоронці документують черговий воєнний злочин росії.
- Posted
- · 08:28 local time
- Source
- X @giK1893Telegram xydessa_liveosvita-omr.gov.uashelter.in.ua
- Geolocation
- X @giK1893X @Zeldamices
Damage to City Polyclinic №1 following a reported Russian strike
#Odessa region again suffered a massive Russian attack: 2 people were injured As a result of the strike on the previously attacked shopping center, a large-scale fire occurred. The rescuers killed her. At another address, a two-story private apartment building caught fire due to the hit. According to preliminary information, 2 people were injured. In Odessa, a 10-storey non-residential building was damaged, where a fire occurred. The roof of the 7-storey building of the city hospital was also damaged, windows in the educational institution and four residential buildings were knocked out, three cars were damaged. In the Belgorod-Dniester district, windows were broken in three private residential buildings. Rescuers were hampered by repeated air alarms.
Machine-translated from Ukrainian · original text
#Одещина знову зазнала масованої російської атаки: постраждало 2 людей Внаслідок удару по раніше атакованому ТЦ виникла масштабна пожежа. Рятувальники її ліквідували. За іншою адресою через влучання загорівся двоповерховий приватний житловий будинок. За попередньою інформацією, постраждали 2 людей. В Одесі пошкоджено 10-поверхову нежитлову будівлю, де виникла пожежа. Також пошкоджено покрівлю 7-поверхової будівлі міської лікарні, вибито вікна у навчальному закладі та чотирьох житлових будинках, пошкоджено три автомобілі. У Білгород-Дністровському районі вибито вікна у трьох приватних житлових будинках. Роботу рятувальників ускладнювали повторні сигнали повітряної тривоги.
❗️As a result of the enemy attack, the roof and upper floors of the advisory and diagnostic center building in Hadjibey district were damaged. The blast wave shattered about 200 square meters of glass, internal doors and windows. Damages are currently being examined to determine the possibilities of further operation of the building. Until Monday, September 28, the offices of the KDC of the city hospital No. 1, as well as the family outpatient clinic, women's consultation and other medical units located here will not work. Family doctors TsPMSD No. 16 are temporarily taken in an outpatient clinic on Zhytomyr, 2. ㅤ
Machine-translated from Ukrainian · original text
❗️Внаслідок ворожої атаки пошкоджено дах і верхні поверхи будівлі консультативно-діагностичного центру в Хаджибейському районі. Вибуховою хвилею розтрощено близько 200 кв. м скління, внутрішні двері та вікна. Наразі проводиться обстеження пошкоджень для визначення можливостей подальшої експлуатації будівлі. До понеділка 28 вересня кабінети КДЦ міської лікарні №1, а також розташовані тут сімейна амбулаторія, жіноча консультація та інші медичні підрозділи не працюватимуть. Сімейні лікарі ЦПМСД №16 тимчасово приймають в амбулаторії на Житомирській, 2. ㅤ
- Posted
- · 02:03 local time
- Source
- X @giK1893Telegram dsns_telegramTelegram odessa_infonewsTelegram xydessa
- Geolocation
- X @giK1893X @Zeldamices
Russia
