🚆 ⚠️ The work of the RF Armed Forces on railway infrastructure
Defeats of four locomotives using Geran drones:
🟡 00:01 - n.p. Zaporizhzhya
🟡 00:10 - n.p. Dnipropetrovsk
🟡 00:19 - n.p. Wide
🟡 00:31 - n.p. Verhovtsevo
Machine-translated from Russian · original text
🚆 ⚠️ Работа ВС РФ по железнодорожной инфраструктуре
Поражения четырех локомотивов применением «Гераней»:
🟡 00:01 - н.п. Запорожье
🟡 00:10 - н.п. Днепропетровск
🟡 00:19 - н.п. Широкое
🟡 00:31 - н.п. Верховцево
A reported Russian strike hit a shopping mall which had been "no longer in operation," according to Mykhailo Semikin, the acting regional governor. There were no injuries reported.
Михайло Семікін - Запорізька ОВАTelegram zoda_gov_ua · · 23,500 views
The enemy attacked Zaporizhzhia in the morning.
The attack hit the building of the shopping center, which was no longer working. There was a fire after the hit.
Previously, there were no injuries.
Machine-translated from Ukrainian · original text
Ворог зранку атакував Запоріжжя.
Удар прийшовся по будівлі торговельного центру, який уже не працював. Після влучання виникла пожежа.
Попередньо, обійшлось без поранених.
A Russian Geran-4 jet-drone struck a "City Mall" Shopping Centre in the Oleksandrivskyi district of Zaporizhzhia City, resulting in a large fire breaking out.
‼️ More video from the scene of the attack on the Voznesenovsky district of Zaporizhzhia
Monitoring channels reported on the use of missiles "Banderol".
Machine-translated from Ukrainian · original text
‼️ Ще відео з місця атаки по Вознесенівському району Запоріжжя
Моніторингові канали повідомляли про застосування ракет "Бандероль".
‼️Four dead, including a child, and 11 wounded - the consequences of the morning attack on Zaporozhye.
Today, at 04:48 the enemy struck with guided bombs on the regional center.
🏥Among the injured are two children: a 14-year-old girl and a 12-year-old boy. Both are medium heavy.
In total, two victims are in serious condition, two have minor injuries, another seven are in a state of moderate severity.
Four people are hospitalized, five receive outpatient care, and two more are being examined.
🏚️ In addition, as a result of the attack, at least 26 residential buildings were damaged - 23 high-rise buildings and 3 private houses in Shevchenko and Voznesenovsky districts.
Three houses suffered significant damage. Non-residential buildings and premises were also damaged.
A search-and-rescue operation is underway at the impact sites. Experts continue to survey the territory and establish the extent of the destruction.
~
Ivan Fedorov
the Council of Defense of Zaporizhzhya region
Machine-translated from Ukrainian · original text
‼️Четверо загиблих, серед них дитина, та 11 поранених - наслідки ранкової атаки на Запоріжжя.
Сьогодні,о 04:48 ворог завдав ударів керованими авіабомбами по обласному центру.
🏥Серед поранених - двоє дітей: 14-річна дівчинка та 12-річний хлопчик. Обоє у стані середньої тяжкості.
Загалом двоє постраждалих перебувають у тяжкому стані, двоє мають легкі поранення, ще семеро - у стані середньої тяжкості.
Чотирьох людей госпіталізовано, п’ятеро отримують амбулаторну допомогу, ще двоє проходять обстеження.
🏚️ Крім того, внаслідок атаки пошкоджено щонайменше 26 житлових будинків - 23 багатоповерхівки та 3 приватні будинки у Шевченківському та Вознесенівському районах.
Значних пошкоджень зазнали три будинки. Також пошкоджено нежитлові будівлі та приміщення.
На місцях ударів триває пошуково-рятувальна операція. Фахівці продовжують обстежувати території та встановлювати масштаби руйнувань.
~
Іван Федоров
Рада Оборони Запорізької області
One person was killed, another wounded as a result of a Russian drone strike near a car in the Shevchenko district of Zaporizhzhia, the acting head of the regional military administration Mikhail Semikin said.
The drone hit a private house, causing a fire. At the time of the attack, a car was passing by.
Photo: Telegram/ regional military administration
Machine-translated from Ukrainian · original text
Одна людина загинула, ще одна поранена внаслідок удару РФ безпілотником поблизу автівки у Шевченківському районі Запоріжжя, повідомив в.о. очільника ОВА Михайло Семікін.
Дрон вдарив в приватний будинок, внаслідок чого сталась пожежа. В момент удару поблизу проїждало авто.
Фото: Telegram/ ОВА
This morning a russian shahed struck a residential house in Zaporizhzhia. A passing car got caught in the blast.
1 Civilian killed and one more injured.
Car:
House: @GeoConfirmed
Damaged building of the The inpatient department (Statsionar / Стаціонар) of the Vitacenter Multidisciplinary Hospital following a reported Russian Shahed attack.
#Zaporizhzhia. Two people were injured in the morning attack of Russian drones in the city. Doctors provide them with the necessary help, the information is clarified.
As a result of the shelling, the medical facility was damaged. Rescuers along with staff evacuated 7 patients from the floors, including people with limited mobility, and eliminated a fire in one of the departments. Also damaged were multi-storey buildings, garages and cars at other addresses. All operational services were in place.
Machine-translated from Ukrainian · original text
#Запоріжжя. 2 людей постраждали внаслідок ранкової атаки російських безпілотників по місту. Медики надають їм необхідну допомогу, інформація уточнюється.
У результаті обстрілу пошкоджено лікувальний заклад. Рятувальники разом із персоналом евакуювали з поверхів 7 пацієнтів, зокрема маломобільних людей, та ліквідували пожежу в одному з відділень. Також руйнувань зазнали багатоповерхівки, гаражі й автівки за іншими адресами. На місцях працювали всі оперативні служби.
РІА Південь | Запоріжжя | Мелітополь | Україна | НовиниTelegram riamelitopolua · · 8,280 views
❗️❗️ Video of the consequences of a hostile attack on a medical institution in Zaporozhye
Ambulances, non-residential buildings, transport in a garage cooperative and windows in a residential building were damaged.
Machine-translated from Ukrainian · original text
❗️❗️ Відео наслідків ворожої атаки на медичний заклад у Запоріжжі
Пошкоджено автомобілі швидкої допомоги, нежитлові будівлі, транспорт у гаражному кооперативі та вибито вікна у житловому будинку.
‼️ Consequences of Russian strikes
Injured man, there was a fire in the medical center and damaged ambulances: the enemy attacked Zaporizhzhia.
🔳As a result of strikes by Russian drones damaged the building of the medical center - there is destruction and a fire. One person was slightly injured.
🔳Also, the enemy hit the ambulances - here, fortunately, there were no victims.
🔳Damage was also suffered by non-residential buildings and transport in the garage cooperative, as well as broken windows in the residential building.
Machine-translated from Ukrainian · original text
‼️ Про наслідки російських ударів
Поранений чоловік, виникла пожежа у медичному центрі та пошкоджені автівки швидкої допомоги: вдосвіта ворог атакував Запоріжжя.
🔳Внаслідок ударів російськими безпілотниками пошкоджена будівля медичного центру - там є руйнування і виникла пожежа. Легких поранень дістала одна людина.
🔳Також ворог ударив по автомобілях екстреної медичної допомоги - тут, на щастя, обійшлося без постраждалих.
🔳Пошкоджень зазнали і нежитлові будівлі та транспорт у гаражному кооперативі, а також вибиті вікна у житловому будинку.
‼️ From the morning enemy attack suffered another medical facility Zaporozhye
Damaged premises, ambulances and civilian vehicles.
Fortunately, people are not injured.
Machine-translated from Ukrainian · original text
‼️ Від ранкової ворожої атаки постраждав ще один медзаклад Запоріжжя
Пошкоджені приміщення, машини швидкої та цивільні автівки.
На щастя, людей не поранено.
❗️One person was injured in a hostile attack on Zaporizhzhia.
Two high-rise buildings, an educational institution and a shopping center were damaged.
There was a fire at the places.
Machine-translated from Ukrainian · original text
❗️Одна людина дістала поранення внаслідок ворожої атаки по Запоріжжю.
Пошкоджено дві багатоповерхівки, освітній заклад та торговельний центр.
На місцях виникла пожежа.
❗️❗️The enemy struck a shopping center. The targets of terrorists in Zaporizhzhia today are civilian enterprises, bus stops and the buses themselves, shopping centers.
Information about the victims has not yet been received.
Zaporizhzhia: as a result of the Russian attack injured one person
On September 5, Russian troops attacked one of the districts of the regional center with an unmanned aerial vehicle.
According to preliminary data, as a result of injury suffered 26-year-old man. He is provided with all necessary medical care. The number of victims is being clarified.
At the scene, there was a fire of two houses and dry vegetation on an area of 130 sq.m. Rescuers destroyed the fire.
All emergency services were at the scene.
FB INST VIDEO
Machine-translated from Ukrainian · original text
Запоріжжя: внаслідок російської атаки травмована одна людина
5 вересня, російські війська атакували безпілотним літальним апаратом один із районів обласного центру.
За попередніми даними, внаслідок удару травм зазнав 26-річний чоловік. Йому надається уся необхідна медична допомога. Кількість постраждалих уточнюється.
На місці події, сталося загоряння двох житлових будинків та сухої рослинності на площі 130 кв.м. Рятувальники ліквідували пожежу.
На місці події працювали усі екстрені служби.
FB • INST • VIDEO
❗️The enemy continues to terrorize the peaceful inhabitants of Zaporizhzhia with drones.
At least four people were injured in a drone attack in one of the residential areas of the city. Everyone is given medical care.
Machine-translated from Ukrainian · original text
❗️Ворог продовжує тероризувати безпілотниками мирних мешканців Запоріжжя.
Щонайменше чотири людини дістали поранення внаслідок атаки БпЛА в одному із житлових районів міста. Всім надається медична допомога.
The consequences of the Russian attack on one of the markets of Zaporozhye.
Follow our text online, where we collect all the relevant information about the shelling of the city and region.
Machine-translated from Ukrainian · original text
Наслідки російської атаки по одному з ринків Запоріжжя.
Слідкуйте за нашим текстовим онлайном, там ми збираємо усю актуальну інформацію щодо обстрілів міста та області.
💥 The defeat of the “Geran drones” of the railway infrastructure in order:
🟠Two locomotives in the area. Buyalyk Odessa region;
🟠the locomotive under the bridge, in the area of Zaporozhye;
🟠Locomotives in the N.S. area Trostyanets Sumy region.
Machine-translated from Russian · original text
💥 Поражение "Геранями" железнодорожной инфраструктуры по порядку:
🟠двух локомотивов в районе н.п. Буялык Одесской области;
🟠локомотива, стоявшего под мостом, в районе Запорожья;
🟠локомотива в районе н.п. Тростянец Сумской области.
Russian Geran-4 jet-drones struck four different Ukrainian locomotives in Buialyk (Odesa Oblast), Trostyanets (Sumy Oblast), and Zaporizhzhia City, including one which was actively moving.
😱 Hell in Zaporogye: the attack of the Russian Federation destroyed the infrastructure in the city of TEN victims
🔹Russian troops launched a massive strike with missiles and bombs on Zaporizhia. Under fire were residential buildings and industrial facilities, in the city lost electricity.
🔹At the moment it is known about 6 dead and 19 wounded, rescue work continues.
Machine-translated from Russian · original text
😱 АД В ЗАПОРОЖЬЕ: атака РФ уничтожила инфраструктуру, в городе ДЕСЯТКИ жертв
🔹Российские войска нанесли массированный удар ракетами и авиабомбами по Запорожью. Под огнем оказались жилые дома и промышленные объекты, в городе пропало электричество.
🔹На данный момент известно о 6 погибших и 19 раненых, спасательные работы продолжаются.
Russia
FPV (First Person View) OWAD (One Way Attack Drone)Bus (Civilian)
